wēi xìn
微信
xīn
gōng néng
功能
yǐn fā
引发
hào qí
好奇
Tính năng mới của WeChat gây tò mò
wēi xìn微信tuī chū推出hū lüè忽略tōng huà通话yǔ yīn语音fān yì翻译shì pín视频suǒ dìng锁定gōng néng功能ràngliáo tiān聊天gèngfāng biàn方便

WeChat giới thiệu các tính năng như bỏ qua cuộc gọi, dịch giọng nói và khóa video, giúp trò chuyện thuận tiện hơn.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈gāng cái刚才yòngwēi xìn微信dǎ diàn huà打电话wèi shén me为什么méi yǒu没有jiēya

Anh ơi, lúc nãy mẹ gọi WeChat, sao anh không nghe?

小刚
kàn dào看到lebù guò不过yòngleyí gè一个xīngōng néng功能jiàohū lüè忽略zhè yàng这样diàn huà电话xiǎngleduì fāng对方bú huì不会kàn dào看到jù jué拒绝

Anh thấy rồi, nhưng anh dùng tính năng mới gọi là “Bỏ qua”. Như vậy điện thoại không reo và người gọi cũng không biết anh từ chối.

小宝
wahǎoshén qí神奇mā mā妈妈huì bú huì会不会yǐ wéi以为méikàn dào看到

Wow, hay quá! Vậy mẹ có nghĩ là anh không thấy không?

小刚
duìazhèjiù shì就是zhè ge这个gōng néng功能deyì si意思yǒu shí hòu有时候zàishàng kè上课huò zhě或者kàn shū看书bù fāng biàn不方便jiēdiàn huà电话

Đúng vậy, đó là ý nghĩa của tính năng này. Đôi khi đang học hay đọc sách thì không tiện nghe điện thoại.

小宝
tīng shuō听说wēi xìn微信háinéngshuōdehuàbiàn chéng变成bié de别的yǔ yán语言shìzhēn de真的ma

Em nghe nói WeChat có thể biến lời nói thành ngôn ngữ khác, có thật không?

小刚
shìzhēn de真的shuōwányǔ yīn语音yǐ hòu以后kě yǐ可以diǎnfān yì翻译zhōng guó中国rénshuōzhōng wén中文néngràngwài guó外国péng yǒu朋友kàn dǒng看懂

Có thật. Sau khi gửi tin nhắn thoại, có thể bấm “Dịch”. Người Trung Quốc nói tiếng Trung mà bạn bè nước ngoài cũng hiểu.

小宝
yǐ hòu以后kě yǐ可以wài guó外国xiǎo péng yǒu小朋友liáo tiān聊天lema

Vậy sau này em có thể nói chuyện với bạn nước ngoài không?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以ér qiě而且shì pín视频liáo tiān聊天háinéngsuǒ dìng锁定píng mù屏幕bú huì不会bù xiǎo xīn不小心guà duàn挂断kē jì科技zhēn de真的ràngshì jiè世界biànxiǎole

Tất nhiên rồi! Hơn nữa khi gọi video còn có thể khóa màn hình, không lo lỡ tay tắt cuộc gọi. Công nghệ thật sự làm thế giới nhỏ lại.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.