Khi lướt mạng xã hội, Junxi thấy nhiều từ lóng tiếng Trung và hỏi cô Liu về ý nghĩa của chúng.
Cô Liu, khi em lướt mạng xã hội, em thấy rất nhiều từ lóng.
Ví dụ như những từ nào?
Có người nói “quá đỉnh” và “rất có cảm giác”.
“Quá đỉnh” nghĩa là rất tốt, rất đẹp.
Vậy “có cảm giác” nghĩa là gì?
Tức là không chỉ đẹp mà còn có cảm xúc và bầu không khí.
Nghe giống nghệ thuật nhỉ.
Đúng vậy, trong văn học chúng tôi nói “cái đẹp nằm ở cảm nhận”.
Vậy em có thể nói: khung cảnh này rất đẹp và rất có cảm giác.
Rất tốt, nói như vậy tự nhiên và rất đúng chất tiếng Trung.
Tại sao nên dùng ứng dụng
Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập
Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn
Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.
Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.
Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.