wēi xìn
微信
de
的
xīn
新
gōng néng
功能
lái
来
le
了
!
Chức năng mới của WeChat đã ra mắt!
wēi xìn微信shàng xiàn上线sān三gè个xīn新gōng néng功能,liáo tiān聊天gèng更fāng biàn方便,wǎng yǒu网友diǎn zàn点赞。

WeChat ra mắt ba chức năng mới, giúp trò chuyện thuận tiện hơn và được người dùng khen ngợi.

小宝
gē gē哥哥,mā mā妈妈shuō说wēi xìn微信yǒu有xīn新gōng néng功能le了,nǐ你tīng shuō听说le了ma吗?

Anh ơi, mẹ bảo WeChat có chức năng mới. Anh nghe chưa?

小刚
zhī dào知道a啊。zhè这cì次yī xià zi一下子tuī chū推出le了sān三gè个xīn新gōng néng功能,dà jiā大家dōu都hěn很gāo xìng高兴。

Nghe rồi. Lần này ra mắt một lúc ba chức năng mới, ai cũng vui cả.

小宝
shì是shén me什么xīn新gōng néng功能ya呀?wǒ我yě也xiǎng想zhī dào知道。

Là những chức năng gì vậy? Em cũng muốn biết.

小刚
dì第yí gè一个shì是,zài在qún liáo群聊lǐ里kě yǐ可以gèng更ān jìng安静le了。rú guǒ如果nǐ你bù xiǎng不想bèi被dǎ rǎo打扰,kě yǐ可以bǎ把qún群xiāo xī消息tōng zhī通知guān diào关掉。

Chức năng đầu tiên là trò chuyện nhóm có thể yên tĩnh hơn. Nếu không muốn bị làm phiền, em có thể tắt thông báo của nhóm.

小宝
nà那wǒ我shàng kè上课de的shí hòu时候,jiù就bú huì不会yì zhí一直tīng dào听到xiāo xī消息tí shì yīn提示音le了。

Vậy lúc học em sẽ không phải nghe tiếng thông báo liên tục nữa.

小刚
duì对。dì èr第二gè个shì是,rú guǒ如果nǐ你bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错le了hěn很duō多tiáo条xiāo xī消息,kě yǐ可以yí cì xìng一次性quán bù全部chè huí撤回,bù yòng不用yī一tiáo条yī一tiáo条de地chè撤le了。

Đúng vậy. Chức năng thứ hai là nếu lỡ gửi nhiều tin sai, em có thể thu hồi tất cả một lần, không cần thu hồi từng tin.

小宝
tài hǎo le太好了!wǒ我yǒu shí hòu有时候bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错hǎo duō好多xiǎo小biǎo qíng表情,gǎi改qǐ lái起来kě可má fán麻烦le了。

Tuyệt quá! Em đôi khi gửi nhầm rất nhiều sticker, sửa lại rất phiền.

小刚
hái yǒu还有yí gè一个shì是,liáo tiān jì lù聊天记录kě yǐ可以zhuǎn yí转移dào到xīn新shǒu jī手机,huò zhě或者bèi fèn备份bǎo cún保存qǐ lái起来,zhè yàng这样huàn换shǒu jī手机de的shí hòu时候jiù就bù pà不怕liáo tiān jì lù聊天记录diū shī丢失le了。

Còn một chức năng nữa là có thể chuyển lịch sử trò chuyện sang điện thoại mới hoặc sao lưu lại, nên đổi máy cũng không lo mất tin nhắn.

小宝
wa哇,wēi xìn微信biàn dé变得gèng更cōng míng聪明le了!wǒ我xiǎng想gǎn kuài赶快shì试shì试zhè xiē这些xīn新gōng néng功能。

Wow, WeChat ngày càng thông minh! Em muốn thử ngay mấy chức năng mới này.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.