wǎng hóng网红diàn店tōu pāi偷拍fēng bō风波
Vụ bê bối quay lén tại quán nổi tiếng trên mạng
wǎng hóng网红diàn店cè suǒ厕所bèi被fā xiàn发现tōu pāi偷拍shè bèi设备,yōu zǐ优子gǎn dào感到hài pà害怕,liú nà刘娜tí xǐng提醒tā她bú yào不要zé guài责怪shòu hài zhě受害者。

Một thiết bị quay lén được phát hiện trong nhà vệ sinh của một quán nổi tiếng trên mạng. Yuko cảm thấy sợ hãi, còn Liu Na nhắc cô không nên đổ lỗi cho nạn nhân.

优子
liú lǎo shī刘老师,wǒ我gāng刚kàn看le了yí gè一个xīn wén新闻,yǒu有jiā家wǎng hóng网红diàn店de的cè suǒ厕所lǐ里fā xiàn发现le了xiǎo小shè xiàng tóu摄像头,zhēn de真的xià吓dào到wǒ我le了。

Cô Liu, em vừa xem tin tức nói rằng người ta phát hiện một chiếc camera siêu nhỏ trong nhà vệ sinh của một quán nổi tiếng trên mạng. Thật sự làm em sợ quá.

刘娜
wǒ我yě也kàn dào看到le了。cè suǒ厕所shì是hěn很sī mì私密de的dì fāng地方,tōu pāi偷拍zhè zhǒng这种shì事tài太è liè恶劣le了。

Cô cũng xem rồi. Nhà vệ sinh là nơi rất riêng tư, việc quay lén như vậy thật quá đáng.

优子
gèng更ràng让wǒ我shēng qì生气de的shì是,wǎng shàng网上hái yǒu还有rén人shuō说nǚ shēng女生ài爱dǎ bàn打扮、ài爱pāi zhào拍照,suǒ yǐ所以cái才huì会bèi被pāi拍。

Điều khiến em còn tức hơn là có người trên mạng nói rằng con gái thích ăn diện và chụp ảnh nên mới bị quay lén.

刘娜
zhè zhǒng这种huà话wán quán完全bú不duì对。chuān穿de得piào liàng漂亮、qù去wǎng hóng网红diàn店pāi zhào拍照,dōu都bú shì不是bèi被shāng hài伤害de的lǐ yóu理由。

Cách nói đó hoàn toàn sai. Ăn mặc đẹp hay đến quán nổi tiếng để chụp ảnh không bao giờ là lý do để bị hại.

优子
duì对a啊。cuò错de的shì是tōu pāi偷拍de的rén人,hái yǒu还有méi yǒu没有rèn zhēn认真jiǎn chá检查de的diàn jiā店家。

Đúng vậy. Người sai là kẻ quay lén và cả cửa hàng đã không kiểm tra cẩn thận.

刘娜
shì是de的。diàn jiā店家bù néng不能zhǐ只zhòng shì重视zhuāng xiū装修hé和liú liàng流量,yě也yào要bǎo hù保护gù kè顾客de的yǐn sī隐私hé和ān quán安全。

Đúng thế. Các cửa hàng không nên chỉ chú trọng trang trí và độ nổi tiếng mà còn phải bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của khách hàng.

优子
wǒ我yǐ hòu以后qù去zhè zhǒng这种diàn店,kě néng可能bú huì不会zhǐ只kàn看huán jìng环境hǎo bù hǎo好不好kàn看le了,yě也huì会kàn kàn看看guǎn lǐ管理shì bú shì是不是ràng让rén人fàng xīn放心。

Sau này khi đến những nơi như vậy, có lẽ em sẽ không chỉ xem có đẹp hay không mà còn xem việc quản lý có đáng tin cậy không.

刘娜
zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很shí jì实际。kāi xīn开心chū mén出门,yě也yào要ràng让zì jǐ自己ān xīn安心。

Đó là một suy nghĩ rất thực tế. Ra ngoài vui vẻ cũng cần phải cảm thấy an tâm.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.