Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
míng tiān
明天
de
的
jì huà
计划
Kế hoạch ngày mai
xiǎo měi小美hé和xiǎo bǎo小宝liáo聊míng tiān明天xiǎng想zuò做shén me什么，zhǔn bèi准备zěn me怎么wán玩。

小美 và 小宝 trò chuyện về những việc họ muốn làm và cách họ sẽ vui chơi vào ngày mai.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你míng tiān明天xiǎng想zuò做shén me什么？

小宝, ngày mai bạn muốn làm gì?

小宝
wǒ我xiǎng想hé和nǐ你yì qǐ一起wán玩！wǒ men我们kě yǐ可以dāng当yī shēng医生。

Mình muốn chơi cùng bạn! Chúng ta có thể chơi làm bác sĩ.

小美
hǎo好a啊！wǒ我xǐ huān喜欢dāng当yī shēng医生。nǐ你zhǔn bèi准备shén me什么？

Được thôi! Mình thích làm bác sĩ. Bạn sẽ chuẩn bị gì?

小宝
wǒ我zhǔn bèi准备wán jù玩具，hái yǒu还有xiǎo xióng小熊bìng rén病人。

Mình sẽ chuẩn bị đồ chơi và chú gấu bị bệnh.

小美
wǒ我yě也zhǔn bèi准备wǒ我de的xiǎo bāo小包，lǐ miàn里面yǒu有yào药。

Mình cũng sẽ chuẩn bị túi nhỏ, bên trong có thuốc.

小宝
tài hǎo le太好了！nǐ你dāng当yī shēng医生，wǒ我dāng当bìng rén病人，hǎo好ma吗？

Tuyệt quá! Bạn làm bác sĩ, mình làm bệnh nhân, được không?

小美
hǎo好de的。míng tiān明天wǒ我hái还xiǎng想huà huà画画。

Được. Ngày mai mình còn muốn vẽ tranh.

小宝
wǒ men我们kě yǐ可以huà画shén me什么？

Chúng ta vẽ gì nhỉ?

小美
huà画wǒ men我们de的jiā家，hái yǒu还有bà bà爸爸mā mā妈妈。

Vẽ ngôi nhà của chúng ta và bố mẹ.

小宝
wǒ我xiǎng想huà画fēi jī飞机！wǒ men我们míng tiān明天yì qǐ一起huà画。

Mình muốn vẽ máy bay! Ngày mai chúng ta vẽ cùng nhau nhé.

小美
hǎo好de的，míng tiān明天zhēn真yǒu yì si有意思！

Được rồi, ngày mai sẽ rất vui!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.