nián qīng rén
年轻人
liú xíng
流行
zhe
lǚ xíng
旅行
Giới trẻ thịnh hành xu hướng 'thuê để đi du lịch'
yuè lái yuè越来越duōnián qīng rén年轻人xuǎn zé选择xiàng jī相机wú rén jī无人机děngyòng pǐn用品láilǚ xíng旅行

Ngày càng nhiều bạn trẻ chọn thuê máy ảnh, flycam và các thiết bị khác khi đi du lịch.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōxiàn zài现在hěnduōzhōng guó中国nián qīng rén年轻人lǚ xíng旅行shímǎixiàng jī相机ér shì而是deshìzhēn de真的ma

Cô Lưu, em thấy tin tức nói rằng nhiều bạn trẻ Trung Quốc khi đi du lịch không mua máy ảnh mà thuê, có đúng không ạ?

刘娜
shìzhēn de真的xiàn zài现在hěnliú xíng流行yǐ zū dài mǎi以租代买bǐ rú比如měi tiān每天sān shí三十yuánjiùnénggāo duān高端xiàng jī相机pāi zhào拍照xiào guǒ效果hěnhǎo

Đúng vậy. Hiện nay xu hướng 'thuê thay vì mua' đang rất phổ biến. Ví dụ, chỉ cần khoảng 30 tệ mỗi ngày là có thể thuê máy ảnh cao cấp, mà chất lượng ảnh cũng rất tốt.

优子
wahǎofāng biàn方便azàirì běn日本yǒu rén有人yī fú衣服bāo bāo包包dànméi xiǎng dào没想到xiàng jī相机kě yǐ可以

Wow, tiện lợi thật! Ở Nhật Bản cũng có người thuê quần áo, túi xách, nhưng em không ngờ là máy ảnh cũng có thể thuê được.

刘娜
shìdezhè yàng这样bù dàn不但shěng qián省钱háibù yòng不用dān xīn担心xián zhì闲置yǒu xiē有些rénzhǐxiǎngjià qī假期pāijǐ tiān几天zhàomǎihuá suàn划算duōle

Đúng rồi, như vậy không chỉ tiết kiệm tiền mà còn không lo đồ bị bỏ không. Có người chỉ muốn chụp vài ngày trong kỳ nghỉ, nên thuê sẽ kinh tế hơn nhiều.

优子
jué de觉得zhè zhǒng这种shēng huó fāng shì生活方式hěnqīng sōng轻松yí dìng一定yàoyōng yǒu拥有zhǐ yào只要néngyòngjiùgòule

Em thấy lối sống này rất thoải mái, không nhất thiết phải sở hữu, chỉ cần được sử dụng là đủ rồi.

刘娜
duìzhèshìnián qīng rén年轻人xīndexiāo fèi消费guān niàn观念qīng fù dān shēng huó轻负担生活bù guò不过dōng xī东西qiányàokàn qīng看清shāng jiā商家dexìn yù信誉bì miǎn避免bèipiàn

Đúng, đây cũng là quan điểm tiêu dùng mới của giới trẻ — 'cuộc sống nhẹ gánh'. Nhưng trước khi thuê, cũng cần kiểm tra uy tín của cửa hàng để tránh bị lừa.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.