shuō
说
duì bù qǐ
对不起
Nói “Xin Lỗi”
xiǎo měi小美bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,xiàng向lǐ lǎo shī李老师dào qiàn道歉。lǐ lǎo shī李老师ān wèi安慰tā她,yě也péi陪tā她yì qǐ一起shōu shí收拾。

Xiaomei vô tình làm đổ nước và xin lỗi cô giáo Lý. Cô giáo an ủi em và cùng em dọn dẹp.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你gāng cái刚才zěn me怎么le了?

Xiaomei, vừa rồi có chuyện gì vậy?

小美
wǒ我bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,duì bù qǐ对不起!

Em vô tình làm đổ nước rồi. Xin lỗi cô!

李芳
méi guān xì没关系,xià cì下次xiǎo xīn小心yì diǎn一点jiù就hǎo好le了。

Không sao đâu. Lần sau chỉ cần cẩn thận hơn một chút là được.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师bāng帮wǒ我cā擦zhuō zi桌子。

Cảm ơn cô đã giúp em lau bàn.

李芳
bú kè qì不客气,wǒ men我们yì qǐ一起shōu shí收拾jiù就gèng更kuài快le了。

Không có gì. Chúng ta cùng dọn thì sẽ nhanh hơn.

小美
wǒ我yǐ hòu以后huì会màn màn慢慢ná拿shuǐ bēi水杯。

Sau này em sẽ cầm cốc nước cẩn thận hơn.

李芳
zhè yàng这样hěn很hǎo好,zuò shì做事màn慢yì diǎn一点gèng更ān quán安全。

Rất tốt. Làm mọi việc chậm một chút sẽ an toàn hơn.

小美
lǎo shī老师shuō说“méi guān xì没关系”,wǒ我jiù就bù不nà me那么nán guò难过le了。

Khi cô nói 'Không sao đâu', em thấy đỡ buồn hơn nhiều.

李芳
huì会dào qiàn道歉,yě也huì会yuán liàng原谅,zhè这hěn很zhòng yào重要。

Biết xin lỗi và biết tha thứ đều rất quan trọng.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.