hán xīng
韩星
yǔn ér
允儿
pǔ tōng huà
普通话
wèi hé
为何
jīng yàn
惊艳
Vì sao tiếng Phổ thông của ngôi sao Hàn Quốc Yoona lại gây kinh ngạc?
lín yǔn ér林允儿liú lì流利zhōng wén中文yǐn fā引发duìnǔ lì努力zhēn xīn真心desī kǎo思考

Tiếng Trung lưu loát của Lim Yoona khiến người ta suy ngẫm về nỗ lực và sự chân thành.

刘娜
jùn xī俊熙kàn dào看到lín yǔn ér林允儿zàihuó dòng活动shàngshuōzhōng wén中文deshì pín视频lemakāi kǒu开口quán chǎng全场dōuān jìng安静lezì zhèng qiāng yuán字正腔圆hěnbiāo zhǔn标准

Junxi, em có xem video Lim Yoona nói tiếng Trung trong một sự kiện không? Vừa mở lời là cả khán phòng im lặng. Phát âm của cô ấy rất tròn vành rõ chữ, cực kỳ chuẩn.

俊熙
kànleshuōdà jiā大家hǎozhēn de真的xiàngbō yīn yuán播音员kāi shǐ开始háiyǐ wéi以为huìshuōhán yǔ韩语ne

Em xem rồi! Khi cô ấy nói “Xin chào mọi người”, nghe thật sự như phát thanh viên vậy. Lúc đầu em còn tưởng cô ấy sẽ nói tiếng Hàn cơ.

刘娜
hěn duō很多yì rén艺人zhǐbèijǐ jù几句jiǎn dān简单dehuàdànnéngzì rán自然jiāo liú交流zhèshuō míng说明zhēn de真的xiàlegōng fu功夫xuézhōng wén中文róng yì容易yǒushēng diào声调hái yǒu还有qiào shé yīn翘舌音

Nhiều nghệ sĩ chỉ học thuộc vài câu đơn giản thôi, nhưng cô ấy có thể giao tiếp tự nhiên. Điều đó cho thấy cô ấy thật sự đã bỏ ra rất nhiều công sức. Học tiếng Trung không dễ, vì có thanh điệu, còn có cả âm uốn lưỡi nữa.

俊熙
duìshuōchīzǒng shì总是shuō cuò说错háinéngfěn sī粉丝dezhōng wén中文xìnyī zì一字yī zì一字chácí diǎn词典zhètàirèn zhēn认真le

Đúng vậy, em toàn phát âm sai “chi” và “qi”. Cô ấy còn có thể đọc thư tiếng Trung của người hâm mộ, tra từ điển từng chữ một. Thật là nghiêm túc.

刘娜
yǔ yán语言zhǐ shì只是gōng jù工具shìzūn zhòng尊重rèn zhēn认真xuéshìzàizūn zhòng尊重zhōng guó中国fěn sī粉丝wén huà文化

Ngôn ngữ không chỉ là công cụ, mà còn là sự tôn trọng. Cô ấy học nghiêm túc là đang tôn trọng người hâm mộ Trung Quốc và cả văn hóa Trung Quốc.

俊熙
lǎo shī老师xiǎngzàizhōng guó中国zuòbó zhǔ博主rú guǒ如果zhōng wén中文shuōhǎofěn sī粉丝huìgèngxǐ huān喜欢ba

Cô ơi, em muốn làm blogger ở Trung Quốc. Nếu em nói tiếng Trung giỏi, người hâm mộ sẽ thích em hơn đúng không ạ?

刘娜
dāng rán当然dàngèngzhòng yào重要deshìdezhēn xīn真心yán zhí颜值huìbiànliú xíng流行huìbiànnǔ lì努力shàn yì善意cáihuìliú xià留下

Tất nhiên. Nhưng điều quan trọng hơn là sự chân thành của em. Nhan sắc sẽ thay đổi, xu hướng cũng sẽ thay đổi, chỉ có nỗ lực và lòng tốt mới ở lại.

俊熙
yuán lái rú cǐ原来如此yě xǔ也许dà jiā大家xǐ huān喜欢zhǐ shì只是yīn wèi因为piào liàng漂亮ér shì而是yīn wèi因为fū yǎn敷衍yàorèn zhēn认真xuézhōng wén中文

Ra là vậy. Có lẽ mọi người thích cô ấy không chỉ vì cô ấy xinh đẹp, mà còn vì cô ấy không hề qua loa. Vậy thì em cũng phải nghiêm túc học tiếng Trung thôi!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.