Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ men
我们
qù
去
yuè liàng
月亮！
Chúng Mình Đi Mặt Trăng!
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美dāng当yǔ háng yuán宇航员，zuò坐huǒ jiàn火箭qù去yuè liàng月亮，kàn dào看到dì qiú地球，yì qǐ一起tàn suǒ探索yuè liàng月亮。

Xiaobao và Xiaomei đóng vai phi hành gia, đi tên lửa lên Mặt Trăng, ngắm Trái Đất và cùng nhau khám phá Mặt Trăng.

小宝
xiǎo měi小美，wǒ men我们zuò坐huǒ jiàn火箭qù去yuè liàng月亮ba吧！

Xiaomei, chúng mình đi tên lửa lên Mặt Trăng nhé!

小美
hǎo好！wǒ我yě也xiǎng想qù去yuè liàng月亮！wǒ men我们kuài快shàng上huǒ jiàn火箭！

Được! Tớ cũng muốn lên Mặt Trăng! Mau lên tên lửa nào!

小宝
zhǔn bèi hǎo le准备好了ma吗？wǔ五、sì四、sān三、èr二、yī一、chū fā出发！

Sẵn sàng chưa? Năm, bốn, ba, hai, một, phóng!

小美
wa哇！huǒ jiàn火箭hǎo好kuài快！wài miàn外面quán全shì是hēi黑de的！

Wow! Tên lửa nhanh quá! Bên ngoài tối đen!

小宝
nà xiē那些shì是xīng xīng星星！hǎo duō好多xīng xīng星星！

Đó là các vì sao! Nhiều sao quá!

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你kàn看！nà ge那个dà大de的shì是shén me什么？

Xiaobao, nhìn kìa! Cái to kia là gì vậy?

小宝
nà那shì是dì qiú地球！wǒ men我们de的jiā家zài在nà lǐ那里！

Đó là Trái Đất! Nhà của chúng ta ở đó!

小美
dì qiú地球zhēn真hǎo kàn好看！shì是lán sè蓝色de的！

Trái Đất đẹp quá! Màu xanh dương!

小宝
xiǎo měi小美，wǒ men我们dào到yuè liàng月亮le了！chū qù出去ba吧！

Xiaomei, chúng ta đến Mặt Trăng rồi! Ra ngoài thôi!

小美
yuè liàng月亮shàng上méi yǒu没有rén人！hǎo好ān jìng安静！

Trên Mặt Trăng chẳng có ai cả! Yên tĩnh quá!

小宝
nǐ你kàn看，nà biān那边yǒu有hěn duō很多shí tou石头！wǒ men我们qù去kàn kàn看看ba吧！

Nhìn kìa, bên đó có rất nhiều đá! Chúng mình lại xem nhé!

小美
hǎo好！wǒ men我们yì qǐ一起tàn suǒ探索yuè liàng月亮！

Được! Chúng mình cùng khám phá Mặt Trăng!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.