Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
tú shū guǎn
图书馆
jiè shū
借书
Mượn Sách Ở Thư Viện
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美zài在tú shū guǎn图书馆lǐ里gè zì各自zhǎo找xǐ huān喜欢de的shū书，hù xiāng互相jiè shào介绍gěi给duì fāng对方。

Xiaobao và Xiaomei mỗi người tìm những cuốn sách mình thích trong thư viện và giới thiệu cho nhau.

小宝
xiǎo měi小美，nǐ你xiǎng想jiè借shén me什么shū书？

Xiaomei, cậu muốn mượn sách gì?

小美
wǒ我xiǎng想zhǎo找dòng wù动物de的shū书。nǐ你ne呢？

Tớ muốn tìm sách về động vật. Còn cậu?

小宝
wǒ我xiǎng想kàn看guān yú关于chē车de的shū书！

Tớ muốn đọc sách về ô tô!

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你kàn看zhè běn这本shū书，yǒu有hěn很duō多dòng wù动物！

Xiaobao, nhìn cuốn sách này đi, có rất nhiều động vật!

小宝
zhēn真bù cuò不错！nǐ你xǐ huān喜欢nǎ ge哪个dòng wù动物？

Hay thật! Cậu thích con vật nào?

小美
wǒ我xǐ huān喜欢dà xiàng大象。zhè这běn shū本书lǐ里yǒu有hěn duō很多dà xiàng大象。

Tớ thích voi. Cuốn sách này có rất nhiều voi.

小宝
wǒ我zhǎo dào找到le了！zhè这běn本shū书yǒu有hěn很duō多chē车。

Tớ tìm thấy rồi! Cuốn sách này có rất nhiều loại xe.

小美
wa哇，hǎo kàn好看！yǒu méi yǒu有没有gōng gòng qì chē公共汽车？

Wow, đẹp quá! Có xe buýt không?

小宝
yǒu有！zài在zhè lǐ这里！

Có! Ở đây này!

小美
wǒ men我们jiè wán借完shū书yì qǐ一起dú读，hǎo好ma吗？

Mượn sách xong chúng mình cùng đọc nhé?

小宝
hǎo好！nǐ你dú读nǐ你de的，wǒ我dú读wǒ我de的，rán hòu然后hù xiāng互相shuō说yī shuō一说。

Được thôi! Cậu đọc sách của cậu, tớ đọc sách của tớ, rồi kể cho nhau nghe.

小美
hǎo好zhǔ yì主意！wǒ men我们qù去jiè shū借书ba吧。

Ý hay đấy! Chúng mình đi mượn sách nào.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.