zhōu jié lún
周杰伦
yǎn chàng huì
演唱会
de
jiǎ
piào
fēng bō
风波
Vụ bê bối vé giả tại buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân
zhōu jié lún周杰伦yǎn chàng huì演唱会chū xiàn出现jiǎpiàochuǎng rù闯入shì jiàn事件yǐn fā引发jǐng chá警察jiè rù介入

Buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân xảy ra vụ vé giả và người xông vào, khiến cảnh sát phải can thiệp.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻lezhōu jié lún周杰伦deyǎn chàng huì演唱会shàngyǒu rén有人yīn wèi因为jiǎpiàobèijǐng chá警察dài zǒu带走shìzhēn de真的ma

Cô Lưu, em thấy tin rồi! Ở buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân, có người bị cảnh sát bắt vì dùng vé giả, có thật không ạ?

刘娜
shìzhēn de真的shàng hǎi上海chǎngyǎn chàng huì演唱会yǒuhuáng niú黄牛màijiǎpiàohái yǒu还有rényìngchuǎngdà mén大门bèijū liú拘留le

Đúng vậy. Tại buổi hòa nhạc ở Thượng Hải, có kẻ đầu cơ bán vé giả, thậm chí có người cố xông vào cổng và bị tạm giữ.

优子
tàikě pà可怕leyǐ qián以前zàiwǎng shàng网上mǎiguòyǎn chàng huì演唱会piàoxiàn zài现在yǒu diǎn有点hài pà害怕

Thật đáng sợ quá! Em cũng từng mua vé hòa nhạc trên mạng, giờ thấy lo quá.

刘娜
suǒ yǐ所以jǐng chá警察tí xǐng提醒dà jiā大家sān bù yuán zé三不原则xìnfēi guān fāng非官方qú dào渠道dìng jīn定金tuōréndàimǎi

Vì vậy cảnh sát nhắc mọi người về ‘nguyên tắc ba không’: không tin nguồn không chính thức, không đặt cọc, không nhờ người mua hộ.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后zhǐzàiguān fāng官方píng tái平台mǎi piào买票zàiguìān xīn安心yì diǎn一点

Em hiểu rồi. Sau này em chỉ mua vé trên nền tảng chính thức thôi, dù đắt hơn cũng yên tâm hơn.

刘娜
duìān quán安全zuìzhòng yào重要zhēn zhèng真正defěn sī粉丝bù gāi不该bèihuáng niú黄牛piànbù gāi不该ràngfēng kuáng疯狂yǎn gài掩盖duìyīn yuè音乐derè ài热爱

Đúng vậy, an toàn là quan trọng nhất. Người hâm mộ thật sự không nên bị đầu cơ lừa gạt, cũng không nên để sự cuồng nhiệt che mờ tình yêu âm nhạc.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.