fù qīn jié
父亲节
huà
画
yī fú
一幅
huà
画
Vẽ Một Bức Tranh Nhân Ngày Của Cha
xiōng dì liǎ兄弟俩xiǎng想gěi给bà bà爸爸zhǔn bèi准备lǐ wù礼物,zuì hòu最后jué dìng决定huà画yī zhāng一张quán jiā全家yì qǐ一起wán玩de的huà画。

Hai anh em muốn chuẩn bị một món quà cho bố và cuối cùng quyết định vẽ một bức tranh cả gia đình cùng vui chơi.

小宝
gē gē哥哥,kuài快dào到fù qīn jié父亲节le了,wǒ men我们yào要sòng送bà bà爸爸shén me什么ya呀?

Anh ơi, sắp đến Ngày của Cha rồi, chúng ta sẽ tặng bố món quà gì đây?

小刚
wǒ我yě也zài在xiǎng想ne呢。mǎi买dōng xī东西yǒu diǎn有点nán难,wǒ men我们kě yǐ可以zuò做yí gè一个lǐ wù礼物。

Anh cũng đang nghĩ đây. Mua đồ hơi khó, hay là chúng ta tự làm một món quà nhé.

小宝
nà那wǒ我xiǎng想sòng送bà bà爸爸yí gè一个dà dà大大de的wán jù玩具qì chē汽车,yīn wèi因为wǒ我yě也xiǎng想wán玩!

Vậy em muốn tặng bố một chiếc ô tô đồ chơi thật to, vì em cũng muốn chơi nữa!

小刚
nà那shì是nǐ你xiǎng yào想要de的ba吧。lǐ wù礼物yīng gāi应该shì是bà bà爸爸xǐ huān喜欢de的。

Đó là thứ em muốn chứ gì. Quà tặng nên là thứ bố thích.

小宝
kě shì可是bà bà爸爸xǐ huān喜欢shén me什么ne呢?tā他hǎo xiàng好像shén me什么dōu都bù不quē缺。

Nhưng bố thích gì nhỉ? Hình như bố chẳng thiếu thứ gì cả.

小刚
wǒ我jué de觉得bà bà爸爸zuì最xǐ huān喜欢wǒ men我们péi陪tā他。wǒ men我们yì qǐ一起huà画yī zhāng一张huà画ba吧,huà画wǒ men我们yī jiā rén一家人。

Anh nghĩ điều bố thích nhất là được ở bên chúng ta. Hay là cùng vẽ một bức tranh về gia đình mình nhé.

小宝
hǎo好ya呀!wǒ我huà画bà bà爸爸qiān zhe牵着xiǎo gǒu小狗,hái yǒu还有wǒ men我们zài在gōng yuán公园wán玩。

Được ạ! Em sẽ vẽ bố dắt chú chó và cả nhà chơi ở công viên.

小刚
xíng行,wǒ我lái来xiě写‘bà bà爸爸,fù qīn jié kuài lè父亲节快乐’。tā他kàn dào看到yí dìng一定huì会xiào笑de的。

Được rồi, anh sẽ viết 'Bố ơi, chúc mừng Ngày của Cha'. Chắc chắn bố sẽ cười khi nhìn thấy.

小宝
nà那wǒ我xiàn zài现在jiù就qù去ná拿cǎi bǐ彩笔!wǒ我yào要bǎ把bà bà爸爸huà画de得tè bié特别gāo高。

Vậy em đi lấy bút màu ngay đây! Em sẽ vẽ bố thật cao.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.