jīn tiān
今天
lái de
来得
hěn
很
zǎo
早
Hôm Nay Đến Rất Sớm
xiǎo pān小潘yīn因shàng cì上次chí dào迟到ér而tí qián提前dào gǎng到岗,liǎo jiě了解zhōng guó中国zhí chǎng职场duì对shí jiān时间de的jī běn基本yāo qiú要求。

Vì lần trước đến muộn, Xiao Pan đến nơi làm việc sớm hơn và tìm hiểu những yêu cầu cơ bản về thời gian trong môi trường công sở Trung Quốc.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你jīn tiān今天lái de来得hěn很zǎo早a啊,bǐ比shàng bān shí jiān上班时间zǎo早le了bàn gè xiǎo shí半个小时。

Xiao Pan, hôm nay cậu đến rất sớm đấy, sớm hơn giờ làm việc nửa tiếng.

小潘
shì是de的,shàng cì上次wǒ我lái de来得yǒu diǎn有点wǎn晚,zhǔn bèi准备yě也bù tài hǎo不太好,suǒ yǐ所以jīn tiān今天xiǎng想zǎo diǎn早点lái来。

Vâng. Lần trước tôi đến hơi muộn, chuẩn bị cũng chưa tốt lắm, nên hôm nay tôi muốn đến sớm hơn.

黄刚
zhè yàng这样hěn很hǎo好。yì bān lái shuō一般来说,wǒ men我们yào要tí qián提前yì diǎn一点dào到,zhè yàng这样kě yǐ可以xiān先zhǔn bèi准备gōng zuò工作。

Như vậy rất tốt. Nói chung, chúng ta nên đến sớm một chút để có thể chuẩn bị công việc trước.

小潘
wǒ我yǒu diǎn有点dān xīn担心shí jiān时间wèn tí问题,bù不zhī dào知道jǐ diǎn几点lái来cái才zuì最hé shì合适。

Tôi hơi lo về vấn đề thời gian, không biết đến lúc mấy giờ là phù hợp nhất.

黄刚
bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。àn shí按时dào到shì是jī běn基本,rú guǒ如果néng能zǎo dào早到shí fēn zhōng十分钟zuǒ yòu左右,jiù就gèng更hǎo好。

Không cần quá căng thẳng. Đến đúng giờ là yêu cầu cơ bản; nếu có thể đến sớm khoảng mười phút thì càng tốt.

小潘
míng bái明白le了。tài太wǎn晚bù hǎo不好,tài太zǎo早yě也bù不yí dìng一定xū yào需要,duì对ma吗?

Tôi hiểu rồi. Đến quá muộn thì không tốt, nhưng đến quá sớm cũng không nhất thiết cần thiết, đúng không?

黄刚
duì对,zhòng yào重要de的shì是yǒu有shí jiān时间zhǔn bèi准备,bú yào不要yǐng xiǎng影响gōng zuò工作。

Đúng vậy. Điều quan trọng là có thời gian chuẩn bị và không ảnh hưởng đến công việc.

小潘
xiè xiè谢谢nín您,wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意shí jiān时间ān pái安排。

Cảm ơn anh. Sau này tôi sẽ chú ý sắp xếp thời gian.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.