xiǎo gǒu
小狗
qù
去
tuō guǎn
托管
Chú Chó Con Đi Gửi Chăm Sóc
xiǎo bǎo小宝tīng shuō听说yǒu rén有人bǎ把gǒu狗sòng送qù去chǒng wù宠物yòu zhì yuán幼稚园,xiǎo gāng小刚yòng用shēng huó生活lì zi例子jiě shì解释yuán yīn原因。

Xiaobao nghe nói có người gửi chó đến nhà trẻ thú cưng, và Xiaogang dùng ví dụ trong đời sống để giải thích lý do.

小宝
gē gē哥哥,wèi shén me为什么nà zhǐ那只xiǎo bái gǒu小白狗měi tiān每天dōu都zuò chē坐车chū qù出去?

Anh ơi, tại sao chú chó trắng nhỏ kia ngày nào cũng ngồi xe đi ra ngoài vậy?

小刚
tā它qù去chǒng wù宠物yòu zhì yuán幼稚园。tā它de的zhǔ rén主人bái tiān白天yào要shàng bān上班,jiā lǐ家里méi没rén人péi陪tā它。

Nó đi đến nhà trẻ thú cưng. Chủ của nó ban ngày phải đi làm, ở nhà không có ai chơi cùng nó.

小宝
yòu zhì yuán幼稚园?xiǎo gǒu小狗yě也yào要shàng kè上课ma吗?

Nhà trẻ? Chó con cũng phải đi học sao?

小刚
bú shì不是xué学yǔ wén语文shù xué数学,shì是yǒu rén有人péi陪tā它wán玩,dài带tā它sàn bù散步,yě也jiào教tā它bú yào不要luàn jiào乱叫、bú yào不要yǎo咬dōng xī东西。

Không phải học tiếng Trung hay toán đâu. Ở đó có người chơi với nó, dắt nó đi dạo, và dạy nó đừng sủa lung tung hay cắn đồ.

小宝
ó哦,jiù就xiàng像mā mā妈妈máng忙de的shí hòu时候,nǐ你péi陪wǒ我wán玩yī yàng一样。

Ồ, giống như khi mẹ bận thì anh chơi với em vậy.

小刚
duì对,chà bu duō差不多。xiǎo gǒu小狗yí gè一个rén人zài jiā在家huì会hài pà害怕,yě也huì会luàn pǎo乱跑。qù去nà lǐ那里bǐ jiào比较ān quán安全。

Đúng, gần giống thế. Chó con ở nhà một mình sẽ sợ, cũng có thể chạy lung tung. Đến đó thì an toàn hơn.

小宝
nà那tā它huì会jiāo交péng yǒu朋友ma吗?

Vậy nó có kết bạn không?

小刚
huì会a啊。bù guò不过lǎo shī老师yào要xiān先kàn kàn看看měi zhǐ每只gǒu狗de的xìng gé性格,zài再ràng让tā men它们yì qǐ一起wán玩。

Có chứ. Nhưng cô giáo phải xem tính cách của từng con chó trước rồi mới cho chúng chơi cùng nhau.

小宝
nà那wǒ我míng bái明白le了。tā它bú shì不是qù去dú shū读书,shì是qù去yǒu有rén人zhào gù照顾de的dì fāng地方。

Vậy em hiểu rồi. Nó không đi học chữ, mà đi đến nơi có người chăm sóc.

小刚
duì对。děng等tā它fàng xué放学huí lái回来,wǒ men我们kě yǐ可以zài在lóu xià楼下kàn kàn看看tā它。

Đúng vậy. Khi nó tan học về, chúng ta có thể xuống dưới nhà xem nó.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.