rè nào
热闹
de
chūn jié
春节
xí sú
习俗
Những phong tục Tết rộn ràng
lǎo shī老师xiàngxiǎo měi小美jiè shào介绍chūn jié春节dezhǔ yào主要xí sú习俗xiǎo měi小美biǎo dá表达lezì jǐ自己duìguò nián过年deqī dài期待lǐ jiě理解

Cô giáo 李芳 giới thiệu cho 小美 các phong tục chính của Tết, còn 小美 bày tỏ sự mong đợi và cách hiểu của mình về ngày Tết.

李芳
xiǎo měi小美zhī dào知道chūn jié春节shìshén me什么jié rì节日ma

小美, em có biết Tết là ngày lễ gì không?

小美
zhī dào知道chūn jié春节jiù shì就是dà jiā大家yì qǐ一起guò nián过年hěnrè nào热闹

Biết ạ! Tết là lúc mọi người cùng đón năm mới, vui lắm ạ!

李芳
duìchūn jié春节deshí hòu时候rén men人们huìtiēchūn lián春联biǎo shì表示duìxīn nián新年dezhù fú祝福

Đúng rồi. Dịp Tết, người ta dán câu đối đỏ để gửi lời chúc mừng năm mới.

小美
jiànguòhóng hóng红红dechūn lián春联shàng miàn上面yǒuhǎo duō好多

Em từng thấy câu đối đỏ đỏ, trên đó có rất nhiều chữ!

李芳
chūn jié春节qiánhái yǒu还有yī dùn一顿hěnzhòng yào重要defànjiàonián yè fàn年夜饭quán jiā全家rénhuìyì qǐ一起chī

Trước Tết còn có một bữa ăn rất quan trọng, gọi là bữa cơm tất niên, cả gia đình sẽ ăn cùng nhau.

小美
zuìxǐ huān喜欢chīnián yè fàn年夜饭kě yǐ可以yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶yì qǐ一起

Em thích bữa cơm tất niên nhất, vì em được ăn cùng ông bà!

李芳
chīwánnián yè fàn年夜饭zhǎng bèi长辈háihuìgěixiǎo péng yǒu小朋友yā suì qián压岁钱zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安zhǎng dà长大

Ăn xong bữa tất niên, người lớn còn lì xì cho trẻ con, chúc các con bình an và lớn lên khỏe mạnh.

小美
shōuguòyā suì qián压岁钱huìshuōxiè xiè谢谢

Em cũng từng nhận lì xì rồi. Em sẽ nói cảm ơn ạ!

李芳
chūn jié春节shírén men人们háihuìbài nián拜年hù xiāng互相shuōzhù fú祝福dehuà

Trong dịp Tết, mọi người còn đi chúc Tết và nói những lời chúc với nhau.

小美
yàogēndà jiā大家shuōxīn nián新年hǎo

Vậy thì em cũng muốn nói ‘Chúc mừng năm mới’ với mọi người!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.