jìn mén
进门
yào
要
kàn
看
zhèng jiàn
证件
Phải Xuất Trình Giấy Tờ Khi Vào Cửa
xué xí学习jìn rù进入dān wèi单位shí时de的zhèng jiàn证件jiǎn chá检查liú chéng流程hé和lái kè来客jiē dài接待de的jī běn基本guī zé规则。

Tìm hiểu quy trình kiểm tra giấy tờ khi vào cơ quan và các quy tắc cơ bản trong việc tiếp đón khách.

黄刚
xiǎo pān小潘,jìn进dà lóu大楼qián前yào要xiān先chū shì出示zhèng jiàn证件,zhè这shì是jī běn基本guī dìng规定。

Xiao Pan, trước khi vào tòa nhà phải xuất trình giấy tờ tùy thân. Đây là quy định cơ bản.

小潘
hǎo好de的,wǒ我yǒu有xué shēng zhèng学生证,kě yǐ可以yòng用ma吗?

Vâng. Tôi có thẻ sinh viên, có dùng được không?

黄刚
kě yǐ可以。gěi给mén kǒu门口de的bǎo ān保安kàn看yī xià一下,tā men他们huì会dēng jì登记。

Được. Hãy cho bảo vệ ở cổng xem, họ sẽ đăng ký thông tin.

小潘
wǒ我kàn dào看到yǒu rén有人hái还zài在xiě写míng zì名字,shì是yào要dēng jì登记ma吗?

Tôi thấy có người còn ghi tên nữa, đó là để đăng ký phải không?

黄刚
duì对,lái kè来客yào要xiě写xìng míng姓名、shí jiān时间,hái yǒu还有lái来zhè lǐ这里zuò做shén me什么。

Đúng vậy. Khách đến phải ghi họ tên, thời gian và mục đích đến đây.

小潘
rú guǒ如果yǒu有kè rén客人lái来zhǎo找wǒ men我们,wǒ men我们yào要zěn me怎么zuò做?

Nếu có khách đến tìm chúng ta thì phải làm thế nào?

黄刚
xiān先què rèn确认tā他de的zhèng jiàn证件,rán hòu然后dǎ diàn huà打电话gěi给xiāng guān相关tóng shì同事,zài再dài带tā他jìn qù进去。

Trước tiên xác nhận giấy tờ của họ, sau đó gọi cho đồng nghiệp liên quan rồi dẫn họ vào.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。yào要rèn zhēn认真jiǎn chá检查,yě也yào要yǒu lǐ mào有礼貌。

Tôi hiểu rồi. Vừa phải kiểm tra cẩn thận vừa phải lịch sự.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.