yī měi医美yǔ与qì zhì气质:wài zài外在hé和nèi zài内在zěn me怎么xuǎn选?
Thẩm mỹ y khoa và khí chất: Chọn vẻ ngoài hay nội tâm?
jùn xī俊熙fēn xiǎng分享hán guó韩国yī měi医美de的liú xíng流行qū shì趋势hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响。

Junxi chia sẻ xu hướng thẩm mỹ y khoa phổ biến ở Hàn Quốc và ảnh hưởng của mạng xã hội.

刘娜
jùn xī俊熙,zuì jìn最近nǐ你zài在guān zhù关注shén me什么shěn měi审美qū shì趋势?

Junxi, gần đây bạn đang chú ý đến xu hướng thẩm mỹ nào vậy?

俊熙
zài在hán guó韩国,yī měi医美hěn很liú xíng流行,dà jiā大家zhuī qiú追求zì rán自然、gān jìng干净de的gǎn jué感觉。

Ở Hàn Quốc, thẩm mỹ y khoa rất phổ biến. Mọi người theo đuổi vẻ đẹp tự nhiên và sạch sẽ.

刘娜
bǐ rú shuō比如说,dà jiā大家huì会zuò做shén me什么xiàng mù项目?

Ví dụ như mọi người thường làm những dịch vụ nào?

俊熙
hěn很duō多rén人huì会zuò做pí fū皮肤guǎn lǐ管理、qīng wēi轻微tiáo zhěng调整,hái yǒu还有“kàn qǐ lái看起来xiàng像méi没zuò做guò过”de的nà zhǒng那种。

Nhiều người chăm sóc da, chỉnh sửa nhẹ và kiểu 'trông như chưa làm gì cả'.

刘娜
wǒ我lǐ jiě理解。wài zài外在biàn变hǎo kàn好看,què shí确实huì会gèng更zì xìn自信。

Mình hiểu rồi. Ngoại hình đẹp hơn thật sự sẽ khiến người ta tự tin hơn.

俊熙
duì对,ér qiě而且shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响hěn dà很大,dà jiā大家dōu都xiǎng想shàng jìng上镜gèng更hǎo kàn好看。

Đúng vậy, hơn nữa mạng xã hội ảnh hưởng rất lớn, ai cũng muốn lên hình đẹp hơn.

刘娜
bú guò不过wǒ我yě也xiǎng想sòng送nǐ你yí jù huà一句话:fù yǒu shī shū qì zì huá腹有诗书气自华。

Nhưng mình cũng muốn tặng bạn một câu nói: 'Người đầy thi thư thì khí chất tự nhiên toát ra.'

俊熙
zhè这jù句huà话shén me什么yì si意思?

Câu đó có nghĩa là gì?

刘娜
yì si意思shì是:dú shū读书duō多、nèi xīn内心fēng fù丰富,rén人zì rán自然huì会yǒu有qì zhì气质。

Ý là nếu đọc nhiều sách và có nội tâm phong phú thì tự nhiên sẽ có khí chất.

俊熙
míng bái明白le了!wǒ我xiǎng想liǎng biān两边dōu都yào要:hù fū护肤、yùn dòng运动,yě也duō多dú shū读书,ràng让qì zhì气质gèng更wěn稳。

Hiểu rồi! Mình nghĩ cả hai đều quan trọng: chăm sóc da, tập thể dục và cũng đọc nhiều sách hơn để khí chất vững vàng hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.