Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ men
我们
zuò
坐
chū zū chē
出租车
Chúng mình đi taxi
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美wán玩“dǎ打chū zū chē出租车”de的yóu xì游戏，xiǎo měi小美dāng当sī jī司机，xiǎo bǎo小宝dāng当chéng kè乘客。

小宝 và 小美 chơi trò chơi 'đi taxi'. 小美 làm tài xế, 小宝 làm hành khách.

小美
nǐ hǎo你好，qǐng wèn请问nǐ你yào要qù去nǎ lǐ哪里？

Xin chào, bạn muốn đi đâu?

小宝
wǒ我yào要qù去dòng wù yuán动物园。sī jī司机，dòng wù yuán动物园yuǎn远ma吗？

Mình muốn đến sở thú. Tài xế ơi, sở thú có xa không?

小美
bù yuǎn不远，hěn很kuài快jiù就dào到。qǐng请jì hǎo ān quán dài系好安全带。

Không xa, sẽ đến nhanh thôi. Vui lòng thắt dây an toàn.

小宝
hǎo好de的，ān quán dài安全带xì系hǎo好le了。sī jī司机，yào要duō shǎo多少qián钱？

Được rồi, mình đã thắt dây an toàn. Tài xế ơi, bao nhiêu tiền?

小美
qù去dòng wù yuán动物园shí十kuài块qián钱。

Đến sở thú là mười tệ.

小宝
kě yǐ可以pián yi便宜yì diǎn一点ma吗？

Có thể rẻ hơn một chút không?

小美
ń嗯，hǎo好ba吧，bā八kuài块qián钱。

Ừm, được, tám tệ nhé.

小宝
xiè xiè谢谢sī jī司机！kě yǐ可以kuài快yì diǎn一点ma吗？

Cảm ơn tài xế! Có thể đi nhanh hơn một chút không?

小美
kě yǐ可以，qǐng请nǐ你zuò坐hǎo好。xiàn zài现在chū fā出发！

Được, hãy ngồi vững. Bây giờ xuất phát!

小宝
wa哇，sī jī司机kāi开dé得zhēn真kuài快！

Wow, tài xế lái nhanh thật!

小美
dòng wù yuán动物园dào到le了，qǐng请xià chē下车。

Đến sở thú rồi, mời bạn xuống xe.

小宝
xiè xiè谢谢sī jī司机，zài jiàn再见！

Cảm ơn tài xế, tạm biệt!

小美
zài jiàn再见，huān yíng欢迎xià cì下次zuò坐wǒ我de的chē车！

Tạm biệt, lần sau lại đi xe của tôi nhé!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.