Cô Liu, em đã viết xong bài tự giới thiệu rồi. Bây giờ cô có thời gian xem giúp em không ạ? Em hơi hồi hộp.

Tất nhiên là được. Em đọc trước một đoạn cho cô nghe, cô sẽ xem nội dung và cách diễn đạt.

Vâng ạ. Em viết là: “Em đến từ Việt Nam, hiện đang học lịch sử ở Bắc Kinh. Em rất thích văn hóa Trung Quốc và cũng muốn giới thiệu văn hóa đó với bạn bè Việt Nam.” Như vậy được không ạ?

Rất tốt, ý nghĩa rất rõ ràng. Nhưng em có thể viết cụ thể hơn một chút, ví dụ nói về các ngày lễ của Trung Quốc hoặc các thành cổ, như vậy sẽ sinh động hơn.

Em hiểu rồi ạ. Em có thể thêm một câu: “Em rất quan tâm đến Tết Đoan Ngọ và các thành cổ của Trung Quốc, đồng thời cũng muốn giới thiệu những nội dung liên quan.”

Đúng rồi, như vậy sẽ tốt hơn. Ngoài ra, em có thể viết thêm một câu về việc em hy vọng học được gì trong kỳ thực tập.

Vậy em có thể viết: “Em hy vọng học được phương pháp giao lưu văn hóa và cũng muốn nâng cao trình độ tiếng Trung của mình.”

Rất tốt! Như vậy nội dung đã đầy đủ rồi. Em viết thật sự rất hay, Xiao Pan. Em ngày càng tự tin hơn rồi.