gǒu gǒu
狗狗
bú shì
不是
xióng māo
熊猫
Chó Không Phải Là Gấu Trúc
yǒu rén有人gǒurǎn chéng染成xióng māo熊猫yàng zi样子shōu fèi收费pāi zhào拍照yǐn fā引发dà jiā大家duìdòng wù动物bǎo hù保护detǎo lùn讨论

Có người nhuộm chó thành hình dáng giống gấu trúc rồi thu phí chụp ảnh, làm dấy lên cuộc thảo luận về bảo vệ động vật.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么zhè zhǐ这只xióng māo熊猫zhè me这么xiǎokàn qǐ lái看起来hǎolèiya

Anh ơi, sao con “gấu trúc” này nhỏ vậy? Nó trông mệt quá.

小刚
xiǎo bǎo小宝zhèbú shì不是xióng māo熊猫shìyī zhī一只bèirǎnchénghēi bái sè黑白色degǒuyǒu rén有人ràngyóu kè游客bàozhepāi zhào拍照yī cì一次èr shí yuán二十元

Xiaobao, đây không phải là gấu trúc đâu, mà là một con chó bị nhuộm thành màu đen trắng. Có người cho du khách bế nó chụp ảnh, mỗi lần hai mươi tệ.

小宝
agǒu gǒu狗狗huìténgmadeyǎn jīng眼睛dōuzhēng bù kāi睁不开lebù xiǎng不想bàopāi zhào拍照

Hả? Chó có đau không? Mắt nó gần như không mở nổi rồi. Em không muốn bế nó chụp ảnh.

小刚
xiǎngduìzhēn zhèng真正xǐ huān喜欢dòng wù动物bú shì不是dāngwán jù玩具xióng māo熊猫shìzhōng guó中国deguó bǎo国宝gǒu gǒu狗狗shìshēng mìng生命dōuyīng gāi应该bèihǎo hǎo好好zhào gù照顾

Em nghĩ như vậy là đúng. Thật sự yêu động vật không phải là coi chúng như đồ chơi. Gấu trúc là quốc bảo của Trung Quốc, chó cũng là sinh mệnh, đều cần được chăm sóc tử tế.

小宝
wǒ men我们kàn dào看到zhè zhǒng这种shìyàozěn me bàn怎么办ne

Vậy khi thấy chuyện như thế này, chúng ta nên làm gì?

小刚
kě yǐ可以gào sù告诉dà rén大人bú yào不要huā qián花钱pāi zhào拍照zhè yàng这样tā men他们jiùbú huì不会jì xù继续shāng hài伤害dòng wù动物le

Có thể nói với người lớn, và cũng đừng trả tiền chụp ảnh. Như vậy họ sẽ không tiếp tục làm hại động vật nữa.

小宝
míng bái明白lexǐ huān喜欢dòng wù动物jiùyàobǎo hù保护bú shì不是ràngnán shòu难受

Em hiểu rồi. Yêu động vật thì phải bảo vệ chúng, chứ không phải khiến chúng khó chịu.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.