gēn跟AIliàn练de得hǎo好,jiàn见le了zhēn rén真人què却bù不gǎn敢shuō说
Luyện nói tốt với AI nhưng gặp người thật lại không dám nói
AIkǒu yǔ口语ruǎn jiàn软件ràng让rén人suí shí随时néng能liàn xí练习,kě可gēn跟zhēn rén真人miàn duì miàn面对面shuō huà说话yòu又shì是lìng yì huí shì另一回事。

Các ứng dụng luyện nói với AI giúp người học có thể luyện tập bất cứ lúc nào, nhưng nói chuyện trực tiếp với người thật lại là một chuyện khác.

刘娜
wǒ我zuì jìn最近ràng让liú xué shēng留学生yòng用yí gè一个AIkǒu yǔ口语ruǎn jiàn软件,wǎn shàng晚上suí shí随时néng能liàn练,hái还néng能jiū zhèng纠正fā yīn发音,tā men他们dōu都tǐng挺xǐ huān喜欢de的。

Gần đây tôi cho các du học sinh dùng một ứng dụng luyện nói với AI. Buổi tối họ có thể luyện bất cứ lúc nào, lại còn được sửa phát âm, nên ai cũng khá thích.

陈花
fā yīn发音shì是néng能jìn bù进步。kě可wǒ我bān shàng班上gēn跟AIliáo聊de得zuì最duō多de的nà ge那个xué shēng学生,shàng zhōu上周qù去yīng yǔ jiǎo英语角,yì一gēn跟zhēn rén真人shuō huà说话,jǐn zhāng紧张de得yí jù一句dōu都shuō说bù chū lái不出来。

Phát âm thì đúng là có tiến bộ. Nhưng sinh viên nói chuyện với AI nhiều nhất trong lớp tôi tuần trước đến câu lạc bộ tiếng Anh, vừa nói chuyện với người thật là căng thẳng đến mức không thốt ra được một câu.

刘娜
nà那shì是liàn练de得hái还bú gòu不够ba吧?zài再liàn练yí duàn一段shí jiān时间,dǎn zi胆子zì rán自然jiù就dà大le了。

Chắc là em ấy vẫn luyện chưa đủ thôi? Luyện thêm một thời gian nữa thì tự nhiên sẽ mạnh dạn hơn.

陈花
wǒ我kàn看bú shì不是。gēn跟AIshuō huà说话,shuō说cuò错le了tā它bú不xiào笑nǐ你,shuō说màn慢le了tā它jiù就děng等zhe着nǐ你。zhēn rén真人nǎ哪yǒu有zhè me这么kè qì客气?shuō说de得kuài快,hái还huì会dǎ duàn打断nǐ你。

Tôi thấy không phải vậy. Nói chuyện với AI, nói sai thì nó không cười, nói chậm thì nó cứ chờ bạn. Người thật đâu có lịch sự như thế? Họ nói nhanh, còn ngắt lời bạn nữa.

刘娜
kě可duì对hài xiū害羞de的xué shēng学生lái来shuō说,zhè这zhèng shì正是hǎo chù好处。wǒ我yǒu有gè个xué shēng学生,shàng kè上课cóng lái bù从来不kāi kǒu开口,gēn跟AIdào倒shì是yì liáo一聊jiù shì就是bàn gè半个xiǎo shí小时。

Nhưng với những sinh viên nhút nhát thì đó chính là điểm tốt. Tôi có một sinh viên trên lớp chưa bao giờ chịu mở miệng, vậy mà nói chuyện với AI thì lần nào cũng nói liền nửa tiếng.

陈花
nà那AIjiù shì就是gè个xīn shǒu cūn新手村。zài在lǐ miàn里面liàn liàn练练jī běn gōng基本功kě yǐ可以,zuì hòu最后hái shì还是děi得chū lái出来gēn跟zhēn rén真人dǎ guài打怪shēng jí升级。

Vậy AI giống như khu vực dành cho người mới. Ở đó luyện những kỹ năng cơ bản thì được, nhưng cuối cùng vẫn phải bước ra ngoài để đánh quái, nâng cấp cùng người thật.

刘娜
xīn shǒu cūn新手村dài待jiǔ久le了,jiù就bù xiǎng不想chū lái出来le了。nà那nǐ你dǎ suàn打算zěn me bàn怎么办?

Ở mãi khu vực dành cho người mới thì sẽ chẳng muốn bước ra nữa. Thế cô định làm thế nào?

陈花
xià cì下次yīng yǔ jiǎo英语角wǒ我péi陪tā他qù去,xiān先zhǎo找gè个shuō huà说话màn慢yì diǎn一点de的rén人,liáo聊liǎng jù两句yě也xíng行。

Lần tới tôi sẽ đi cùng em ấy đến câu lạc bộ tiếng Anh, trước tiên tìm một người nói chậm hơn một chút, trò chuyện được vài câu cũng được.

刘娜
tā他yào shì要是hái还bù不gǎn敢kāi kǒu开口ne呢?

Nếu em ấy vẫn không dám mở miệng thì sao?

陈花
nà那jiù就xiān先zhàn站zài在páng biān旁边tīng听。néng能shuō说yí jù一句,jiù就bǐ比shàng cì上次qiáng强。

Vậy thì trước hết cứ đứng bên cạnh nghe. Nói được một câu thôi cũng đã tốt hơn lần trước rồi.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.