chá guǎn
茶馆
xiǎo
小
tàn xiǎn
探险
Cuộc phiêu lưu nhỏ ở quán trà
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美zài在zhōng guó中国chá guǎn茶馆tǐ yàn体验chá dào茶道,xué xí学习bù tóng不同chá yè茶叶hé和pào chá泡茶fāng fǎ方法,xiǎng shòu享受chá茶wén huà文化。

小宝 và 小美 trải nghiệm nghi thức trà đạo tại một quán trà Trung Quốc, học về các loại trà khác nhau và phương pháp pha trà, thưởng thức văn hóa trà.

小宝
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们qù去chá guǎn茶馆wán玩,nà lǐ那里kě yǐ可以hē喝dào到hěn很duō多hǎo hē好喝de的chá茶ó哦。

小美, hôm nay chúng ta đi quán trà nhé, ở đó có thể uống nhiều loại trà ngon.

小美
tīng qǐ lái听起来hěn很yǒu qù有趣,wǒ我hái还méi没zhēn zhèng真正tǐ yàn体验guò过chá guǎn茶馆ne呢。

Nghe có vẻ thú vị đấy, mình chưa từng trải nghiệm quán trà thực sự bao giờ.

小宝
kàn看,zhè lǐ这里yǒu有lǜ chá绿茶、hóng chá红茶、wū lóng chá乌龙茶,měi每zhǒng种dōu都yǒu有dú tè独特de的xiāng qì香气hé和wèi dào味道。

Nhìn này, ở đây có trà xanh, trà đen, 乌龙茶, mỗi loại đều có hương vị độc đáo riêng.

小美
wa哇,chá yè茶叶de的yán sè颜色hǎo好piào liàng漂亮,wǒ我xiǎng想cháng尝cháng尝tā men它们de的wèi dào味道。

Ồ, màu sắc của lá trà đẹp quá, mình muốn nếm thử chúng.

小宝
hǎo好de的,wǒ men我们lái来shì试shì试zěn me怎么pào chá泡茶。xiān先fàng放diǎn点chá yè茶叶,rán hòu然后dào倒diǎn点rè shuǐ热水。

Được, chúng ta thử pha trà nhé. Đầu tiên, cho một ít lá trà vào, sau đó rót nước nóng vào.

小美
ó哦,yuán lái原来pào chá泡茶zhè me这么jiǎn dān简单,wǒ我yě也lái来shì shì kàn试试看。

Ồ, hóa ra pha trà đơn giản thế, để mình thử xem.

小宝
nǐ你wén闻wén闻,chá yè茶叶de的xiāng wèi香味hǎo好xiāng香a啊,hē喝qǐ lái起来yě也hěn很tián甜。

Ngửi xem, hương của lá trà thơm quá, uống vào cũng rất ngọt.

小美
ń嗯,zhēn de真的hǎo好xiāng香,wǒ我xǐ huān喜欢zhè gè这个wèi dào味道,wǒ men我们yǐ hòu以后kě yǐ可以cháng常lái来hē chá喝茶。

Ừm, đúng là rất thơm, mình thích mùi vị này, sau này chúng ta có thể thường xuyên đến uống trà.

小宝
duì对a啊,xià cì下次wǒ men我们hái还kě yǐ可以dài带mā mā妈妈yī一qǐ lái起来,tā她kěn dìng肯定yě也huì会xǐ huān喜欢zhè lǐ这里de的。

Đúng vậy, lần sau chúng ta có thể dẫn mẹ cùng đến, chắc chắn mẹ cũng sẽ thích nơi này.

小美
chá guǎn茶馆zhēn真hǎo wán好玩,wǒ我jīn tiān今天xué dào学到le了hǎo duō好多dōng xī东西。

Quán trà thật thú vị, hôm nay mình đã học được nhiều điều.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.