zhēn shí
真实
zhòng yào
重要
,
hái shì
还是
hǎo kàn
好看
zhòng yào
重要
?
Điều gì quan trọng hơn: chân thật hay đẹp mắt?
liú nà刘娜hé和jùn xī俊熙tǎo lùn讨论zuò做nèi róng内容shí时“zhēn shí真实”hé和“hǎo kàn好看”nǎ ge哪个gèng更zhòng yào重要,xué xí学习yòng用jiǎn dān简单zhōng wén中文biǎo dá表达tài dù态度、gěi chū给出lǐ yóu理由,bìng并zhǎo dào找到zhé zhōng折中guān diǎn观点。

Liu Na và Junxi thảo luận xem khi làm nội dung thì “chân thật” hay “đẹp mắt” quan trọng hơn, đồng thời học cách dùng tiếng Trung đơn giản để thể hiện quan điểm, đưa ra lý do và tìm ra góc nhìn dung hòa.

刘娜
jùn xī俊熙,nǐ你jué de觉得zuò做bó zhǔ博主,“zhēn shí真实”zhòng yào重要,hái shì还是“hǎo kàn好看”zhòng yào重要?

Junxi, khi làm blogger, em thấy “chân thật” quan trọng hơn hay “đẹp mắt” quan trọng hơn?

俊熙
wǒ我jué de觉得“hǎo kàn好看”hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为dà jiā大家xiān先kàn jiàn看见huà miàn画面。

Em thấy “đẹp mắt” rất quan trọng, vì mọi người nhìn hình ảnh trước.

刘娜
yǒu dào lǐ有道理。dàn但rú guǒ如果tài太jiǎ假,fěn sī粉丝huì bú huì会不会bù不xìn信?

Có lý đấy. Nhưng nếu quá giả, liệu người theo dõi có không tin không?

俊熙
huì会de的,suǒ yǐ所以yě也yào要zhēn shí真实,bǐ rú比如zhēn shí真实de的pí fū皮肤、zhēn shí真实de的gǎn shòu感受。

Có chứ, nên cũng phải chân thật, ví dụ như làn da thật và cảm xúc thật.

刘娜
nà那nǐ你zěn me怎么píng héng平衡?

Vậy em cân bằng thế nào?

俊熙
wǒ我huì会bǎ把huà miàn画面pāi拍hǎo kàn好看,dàn但bù不kuā dà夸大xiào guǒ效果。

Em sẽ quay hình cho đẹp, nhưng không phóng đại hiệu quả.

刘娜
hěn很hǎo好。nǐ你yě也kě yǐ可以shuō说:“hǎo kàn好看shì是mén kǒu门口,zhēn shí真实shì是xīn心。”

Rất tốt. Em cũng có thể nói: “Đẹp mắt là cánh cửa, chân thật là trái tim.”

俊熙
wǒ我xǐ huān喜欢zhè这jù句!wǒ我kě yǐ可以yòng用zài在wén àn文案lǐ里。

Em thích câu này! Em có thể dùng trong caption.

刘娜
zuì hòu最后yī jù一句zǒng jié总结,nǐ你huì会zěn me怎么shuō说?

Câu cuối cùng để tổng kết, em sẽ nói thế nào?

俊熙
wǒ我xiǎng想shuō说:hǎo kàn好看ràng让rén人diǎn点jìn lái进来,zhēn shí真实ràng让rén人liú xià留下lái来。

Em muốn nói: Đẹp mắt khiến người ta bấm vào, chân thật khiến người ta ở lại.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.