jīn tiān
今天
bù xiǎng
不想
xué xí
学习
Hôm Nay Em Không Muốn Học
dà wèi大卫jīn tiān今天bù xiǎng不想xué xí学习liú nà刘娜ān wèi安慰gào sù告诉xiū xī休息méi guān xì没关系

Hôm nay David không muốn học, và Lưu Na an ủi anh rằng nghỉ ngơi cũng không sao.

大卫
lǎo shī老师jīn tiān今天bù xiǎng不想dǎ kāi打开xué xí学习ruǎn jiàn软件

Thưa cô, hôm nay em không muốn mở ứng dụng học tập.

刘娜
zěn me怎么lebù shū fú不舒服ma

Sao vậy? Em không khỏe à?

大卫
shēn tǐ身体méi shì没事kě shì可是méi yǒu没有xīn qíng心情xué xí学习

Sức khỏe em không sao, nhưng em không có tâm trạng học.

刘娜
zhè zhǒng这种shìhěnzhèng cháng正常dà jiā大家dōuhuìyǒu

Điều đó rất bình thường, ai cũng có lúc như vậy.

大卫
zhēn de真的mayǐ wéi以为zhǐ yǒu只有zhè yàng这样

Thật sao? Em cứ nghĩ chỉ có mình em.

刘娜
bú shì不是lǎo shī老师yǒu shí hòu有时候bù xiǎng不想shàng kè上课

Không đâu, đôi khi giáo viên cũng không muốn dạy.

大卫
nínzěn me bàn怎么办

Vậy cô làm gì?

刘娜
jiùxiū xī休息yī xià一下zuòdiǎnbié de别的shì

Cô nghỉ ngơi một chút và làm việc khác.

大卫
jīn tiān今天kě yǐ可以xué xí学习ma

Vậy hôm nay em có thể không học được không?

刘娜
kě yǐ可以xiū xī休息yī tiān一天méi guān xì没关系

Được chứ, nghỉ một ngày cũng không sao.

大卫
xiè xiè谢谢lǎo shī老师míng tiān明天zàikāi shǐ开始xué xí学习

Cảm ơn cô. Ngày mai em sẽ học lại.

刘娜
hǎoxiū xī休息hǎolemíng tiān明天jì xù继续jiā yóu加油

Được rồi, nghỉ ngơi cho tốt và ngày mai tiếp tục cố gắng nhé!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.