gōng yuán
公园
lǐ
里
de
的
yé yé
爷爷
nǎi nǎi
奶奶
Các ông bà trong công viên
dà wèi大卫zǎo shàng早上zài在gōng yuán公园kàn jiàn看见yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶men们tiào wǔ跳舞、dǎ tài jí打太极,tā他yě也xiǎng想yì qǐ一起wán玩。

Sáng nay David nhìn thấy các ông bà nhảy múa và tập thái cực quyền trong công viên, nên anh cũng muốn tham gia cùng họ.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我jīn tiān今天zǎo shàng早上qù去gōng yuán公园pǎo bù跑步le了。

Cô ơi, sáng nay em đã ra công viên chạy bộ.

刘娜
hěn很hǎo好a啊!zǎo shàng早上de的gōng yuán公园rén人duō多ma吗?

Tốt quá! Buổi sáng công viên có đông người không?

大卫
hěn很duō多!yǒu有hěn duō很多yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶zài在tiào wǔ跳舞。

Đông lắm ạ! Có rất nhiều ông bà đang nhảy múa.

刘娜
duì对,zhōng guó中国de的yé yé nǎi nǎi爷爷奶奶men们hěn很xǐ huān喜欢zài在gōng yuán公园tiào wǔ跳舞。

Đúng vậy, các ông bà ở Trung Quốc rất thích nhảy múa trong công viên.

大卫
hái yǒu还有yī xiē一些rén人dòng动de得hěn很màn慢hěn很màn慢,nà那shì是shén me什么?

Còn có một số người cử động rất, rất chậm. Họ đang làm gì vậy ạ?

刘娜
nà那shì是dǎ tài jí打太极,shì是yī zhǒng一种hěn很hǎo好de的yùn dòng运动。

Họ đang tập thái cực quyền. Đó là một môn thể dục rất tốt.

大卫
tā men他们kàn qǐ lái看起来hěn很kuài lè快乐。wǒ我kě yǐ可以yì qǐ一起wán玩ma吗?

Trông họ vui lắm. Em có thể tham gia cùng không ạ?

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以!yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶men们zuì最xǐ huān喜欢jiāo教nián qīng rén年轻人le了。

Tất nhiên rồi! Các ông bà rất thích dạy người trẻ.

大卫
kě shì可是wǒ我bú huì不会tiào wǔ跳舞,yě也bú huì不会dǎ tài jí打太极。

Nhưng em không biết nhảy, cũng không biết tập thái cực quyền.

刘娜
méi guān xì没关系,nǐ你gēn zhe跟着tā men他们màn màn慢慢xué学jiù就hǎo好。

Không sao. Em cứ làm theo họ rồi từ từ học là được.

大卫
hǎo好!míng tiān明天zǎo shàng早上wǒ我zài再qù去gōng yuán公园,gēn跟tā men他们shuō说'nǐ hǎo你好'!

Vâng! Sáng mai em sẽ lại ra công viên và nói 'xin chào' với họ!

刘娜
tā men他们yí dìng一定huì会hěn很gāo xìng高兴!

Chắc chắn họ sẽ rất vui!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.