sī jī
司机
bù néng
不能
yì zhí
一直
kāi
开
le
了
Tài xế không thể lái xe liên tục
6 yuè6月qǐ起pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施,wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāng将shòu dào受到gèng更yán gé严格xiàn zhì限制。

Từ tháng 6, quy định mới về lái xe khi mệt mỏi sẽ được áp dụng, giới hạn nghiêm ngặt hơn thời gian làm việc của tài xế xe công nghệ.

小宝
gē gē哥哥,wèi shén me为什么xīn wén新闻shuō说wǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车le了?yì zhí一直kāi开bú shì不是néng能zhuàn赚gèng更duō多qián钱ma吗?

Anh ơi, sao tin tức nói tài xế xe công nghệ không được lái xe liên tục nữa? Lái càng lâu chẳng phải kiếm được nhiều tiền hơn sao?

小刚
kě shì可是kāi开tài jiǔ太久huì会hěn很lèi累ya呀。xīn guī新规shuō说,sī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时bù不xiū xī休息,huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久,jiù就kě néng可能suàn算pí láo jià shǐ疲劳驾驶。

Nhưng lái xe quá lâu sẽ rất mệt. Quy định mới nói rằng nếu lái hơn 4 tiếng không nghỉ, hoặc lái quá lâu trong một ngày, sẽ bị coi là lái xe trong trạng thái mệt mỏi.

小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěn很kùn困hěn很kùn困,hái还zài在kāi chē开车ma吗?nà那bú shì不是hěn很wēi xiǎn危险?

Lái xe mệt mỏi là rất buồn ngủ mà vẫn lái đúng không? Nguy hiểm quá.

小刚
duì对,tè bié特别wēi xiǎn危险。yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěn很wǎn晚hái还yì zhí一直kāi开,zhù yì lì注意力huì会xià jiàng下降,fǎn yìng反应yě也huì会biàn变màn慢,chū liǎo shì出了事jiù就lái bù jí来不及le了。

Đúng vậy, rất nguy hiểm. Nếu lái xe đến khuya, sự tập trung giảm và phản xạ chậm lại, khi xảy ra sự cố thì không kịp xử lý.

小宝
nà那yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yào要tíng xià lái停下来xiū xī休息?

Vậy sau này tài xế phải dừng lại nghỉ ngơi à?

小刚
shì是de的,xiū xī休息hǎo好le了zài再kāi chē开车,chéng kè乘客gèng更ān quán安全。zhè ge这个guī dìng规定bù不zhǐ shì只是guǎn管wǎng yuē chē网约车sī jī司机,yě也tí xǐng提醒dà jiā大家bié别wèi le为了zhuàn qián赚钱bǎ把shēn tǐ身体pīn拼guò tóu过头。

Đúng, nghỉ ngơi đầy đủ rồi lái thì hành khách sẽ an toàn hơn. Quy định này cũng nhắc mọi người đừng vì kiếm tiền mà làm việc quá sức.

小宝
yuán lái原来“ān quán dì yī安全第一”bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya呀。

Hóa ra ‘an toàn là trên hết’ không phải chỉ là nói suông.

小刚
méi cuò没错。shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便,yě也xū yào需要guī zé规则。

Đúng vậy. Xã hội cần sự tiện lợi nhưng cũng cần quy tắc.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.