shuō
说
“
duì bù qǐ
对不起
”
de
的
yǒng qì
勇气
Dũng khí nói “xin lỗi”
xiǎo měi小美xué xí学习zài在zuò cuò shì做错事shí时zěn yàng怎样dào qiàn道歉。

Xiaomei học cách xin lỗi khi mình làm sai.

李芳
xiǎo měi小美,rú guǒ如果nǐ你zuò cuò做错le了shì事,nǐ你huì会zěn me怎么shuō说?

Xiaomei, nếu con làm sai điều gì, con sẽ nói gì?

小美
wǒ我huì会shuō说……duì bù qǐ对不起。

Con sẽ nói… xin lỗi.

李芳
hěn很hǎo好。shuō说“duì bù qǐ对不起”xū yào需要yǒng qì勇气,yīn wèi因为yào要chéng rèn承认zì jǐ自己cuò错le了。

Rất tốt. Nói “xin lỗi” cần dũng khí, vì phải thừa nhận mình sai.

小美
kě shì可是wǒ我huì会hài pà害怕bié rén别人bù不lǐ理wǒ我。

Nhưng con sợ người khác sẽ không để ý đến con.

李芳
nǐ你kě yǐ可以xiān先shuō说:duì bù qǐ对不起,wǒ我cuò错le了。rán hòu然后shuō说nǐ你huì会zěn me怎么zuò做。

Con có thể nói trước: Xin lỗi, con đã sai. Sau đó nói con sẽ làm gì.

小美
bǐ rú比如wǒ我nòng huài弄坏le了wán jù玩具,wǒ我shuō说shén me什么?

Ví dụ nếu con làm hỏng đồ chơi thì con nói gì ạ?

李芳
nǐ你kě yǐ可以shuō说:duì bù qǐ对不起,wǒ我bù xiǎo xīn不小心nòng huài弄坏le了。wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心。

Con có thể nói: Xin lỗi, con vô tình làm hỏng. Lần sau con sẽ cẩn thận hơn.

小美
hái还yào要shuō说“qǐng请yuán liàng原谅wǒ我”ma吗?

Có cần nói “xin hãy tha thứ cho con” không ạ?

李芳
kě yǐ可以jiā加yī jù一句:qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。zhè yàng这样gèng更yǒu lǐ mào有礼貌。

Có thể thêm câu đó để lịch sự hơn.

小美
hǎo好!wǒ我jì zhù记住le了:duì bù qǐ对不起,wǒ我cuò错le了,wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心,qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。

Dạ! Con nhớ rồi: Xin lỗi, con đã sai, lần sau con sẽ cẩn thận, xin hãy tha thứ cho con.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.