sì
四
shì
是
sì
四
,
shí
十
shì
是
shí
十
Bốn là bốn, mười là mười
xiǎo měi小美liàn xí练习rào kǒu lìng绕口令,lǐ fāng李芳lǎo shī老师gǔ lì鼓励tā她。

Xiaomei luyện tập câu nói líu lưỡi và được cô Li khích lệ.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们lái来zuò做shé tou舌头tǐ cāo体操,hǎo好ma吗?

Xiaomei, hôm nay chúng ta tập thể dục cho lưỡi nhé?

小美
hǎo好!shén me什么tǐ cāo体操?

Dạ! Tập gì vậy ạ?

李芳
wǒ我jiāo教nǐ你yī jù一句rào kǒu lìng绕口令:“sì四shì是sì四,shí十shì是shí十”。

Cô dạy con một câu líu lưỡi: “Bốn là bốn, mười là mười.”

小美
sì四shì是……shí十shì是……a啊,wǒ我shuō说luàn乱le了!

Bốn là… mười là… a, con nói lộn rồi!

李芳
méi guān xì没关系,xiān先màn慢yì diǎn一点,yī zì yī jù一字一句de地shuō说。

Không sao, trước tiên nói chậm thôi, từng chữ một.

小美
sì四——shì是——sì四,shí十——shì是——shí十。

Bốn—là—bốn, mười—là—mười.

李芳
hěn很hǎo好!xiàn zài现在shāo wēi稍微kuài快yì diǎn一点shì试shì试。

Rất tốt! Bây giờ thử nhanh hơn một chút.

小美
sì四shì是shí十,shí十shì是sì四……zāo gāo糟糕!

Bốn là mười, mười là bốn… ôi!

李芳
hā hā哈哈,zài再shēn hū xī深呼吸,wǒ men我们zài再lái来,nǐ你yí dìng一定xíng行。

Haha, hít thở sâu rồi làm lại nhé, con làm được mà.

小美
sì shì sì四是四,shí shì shí十是十!chéng gōng成功le了!

Bốn là bốn, mười là mười! Thành công rồi!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.