yīng guó英国“zhōng wén中文jīng yīng精英xiàng mù项目”wèi hé为何huǒ火
Vì sao “Chương trình Tinh hoa Tiếng Trung” ở Anh trở nên phổ biến
yīng guó英国zhōng wén中文xué xí学习rén shù人数dà zēng大增,chén jìn shì沉浸式xiàng mù项目ràng让gōng lì xué xiào公立学校xué shēng学生yě也néng能xué学de得hěn很shēn深。

Số người học tiếng Trung tại Anh tăng mạnh, và các chương trình nhập vai giúp học sinh trường công cũng đạt trình độ cao.

陈花
wǒ我gāng刚dú读dào到yì piān一篇yīng guó英国de的bào dào报道,shuō说xué学zhōng wén中文de的rén人zhè这shí nián十年zhǎng涨de得hěn很kuài快,lián连gōng lì xué xiào公立学校dōu都yuè lái yuè越来越zhòng shì重视。

Tôi vừa đọc một bài báo ở Anh nói rằng số người học tiếng Trung đã tăng rất nhanh trong 10 năm qua, và ngay cả trường công cũng ngày càng coi trọng.

刘娜
wǒ我yě也kàn看le了。yǐ qián以前zhōng wén中文zài在yīng guó英国hěn很shǎo jiàn少见,yǒu有lǎo shī老师huí yì回忆1985 nián1985年quán guó全国xué学zhōng wén中文de的xué shēng学生cái才èr shí duō二十多rén人,xiàn zài现在qíng kuàng情况wán quán完全bù不yí yàng一样le了。

Tôi cũng thấy rồi. Trước đây tiếng Trung rất hiếm ở Anh. Có giáo viên nhớ lại rằng năm 1985 cả nước chỉ có hơn 20 học sinh học tiếng Trung, giờ thì hoàn toàn khác.

陈花
shù jù数据tǐng挺zhí guān直观:yīng guó英国zhōng xué中学de的zhōng wén中文kǎo shì考试rén shù人数,cóng从2012dào到2013xué nián学年de的sān qiān duō三千多,zhǎng涨dào到2023dào到2024xué nián学年de的qī qiān bā bǎi duō七千八百多。

Dữ liệu rất rõ ràng: số học sinh trung học thi tiếng Trung ở Anh đã tăng từ hơn 3.000 năm học 2012–2013 lên hơn 7.800 vào năm học 2023–2024.

刘娜
tuī dòng lì推动力zhī yī之一shì是“zhōng wén中文jīng yīng精英xiàng mù项目”。tā它cóng从2016nián年kāi shǐ开始,yāo qiú要求xué shēng学生měi zhōu每周píng jūn平均tóu rù投入bā xiǎo shí八小时:shàng kè上课、kè hòu课后、zì jǐ自己xué学,qiáng dù强度bù不dī低。

Một động lực là ‘Chương trình Tinh hoa Tiếng Trung’. Bắt đầu từ năm 2016, yêu cầu học sinh dành trung bình 8 giờ mỗi tuần cho việc học, bao gồm lớp học, bài tập và tự học, khá nặng.

陈花
bā xiǎo shí八小时duì对zhōng xué shēng中学生lái来shuō说hěn很hěn狠a啊。dàn但xiào guǒ效果yě也míng xiǎn明显:2025nián年cān jiā参加rén shù人数chāo guò超过yí wàn liù qiān一万六千,bǐ比yì一kāi shǐ开始shí jǐ十几suǒ所xué xiào学校、jǐ bǎi几百rén人,chà差tài太duō多le了。

8 giờ mỗi tuần là khá vất vả với học sinh trung học. Nhưng hiệu quả rõ rệt: đến năm 2025, số người tham gia vượt 16.000, so với vài trăm người ban đầu thì khác biệt rất lớn.

刘娜
gèng更zhòng yào重要de的shì是,tā它zài在yí dìng一定chéng dù程度shàng上suō xiǎo缩小le了sī lì私立hé和gōng lì公立de的chā jù差距。yǐ qián以前xué学zhōng wén中文duō多jí zhōng集中zài在zī yuán资源gèng更hǎo好de的xué xiào学校,xiàn zài现在gōng lì公立yě也yǒu有jī huì机会xué dào学到gèng更gāo高shuǐ píng水平。

Quan trọng hơn, nó phần nào thu hẹp khoảng cách giữa trường tư và trường công. Trước đây việc học tiếng Trung tập trung ở các trường có nhiều tài nguyên, giờ trường công cũng có cơ hội học ở trình độ cao.

陈花
wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的shì是tā men他们qù去zhōng guó中国de的“chén jìn shì沉浸式”tǐ yàn体验。tīng shuō听说2025nián年7yuè月yǒu有jiāng jìn将近yì qiān èr bǎi míng一千二百名xué shēng学生qù去zhōng guó中国shí yī十一tiān天,xué学kè táng课堂zhōng wén中文,yě也qù去shì chǎng市场kǎn jià砍价、xué学tóng líng rén同龄人de的xīn cí新词。

Tôi thích nhất là trải nghiệm ‘nhập vai’ ở Trung Quốc. Nghe nói tháng 7 năm 2025 có gần 1.200 học sinh sang Trung Quốc 11 ngày, vừa học trên lớp vừa đi chợ mặc cả và học từ lóng của bạn bè cùng lứa.

刘娜
zhè zhǒng这种tǐ yàn体验huì会ràng让“zhōng guó中国”biàn de变得zhēn shí真实。xué shēng学生bú shì不是zhǐ只bèi背dān cí单词,ér shì而是kàn jiàn看见rén人zěn me怎么shuō huà说话、zěn me怎么xiāng chǔ相处。shuō dào dǐ说到底,yǔ yán语言de的jià zhí价值bù不zhǐ只zài在gōng zuò工作jī huì机会,yě也zài yú在于ràng让bǐ cǐ彼此gèng更lǐ jiě理解。

Những trải nghiệm này khiến ‘Trung Quốc’ trở nên chân thực. Học sinh không chỉ học từ vựng mà còn thấy cách người ta nói chuyện và tương tác. Cuối cùng, giá trị của ngôn ngữ không chỉ ở cơ hội việc làm mà còn ở sự thấu hiểu lẫn nhau.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.