xiàng
像
shén me
什么
yī yàng
一样
Giống như…
lǐ fāng李芳lǎo shī老师jiāo教xiǎo měi小美yòng用“xiàng像……yī yàng一样”lái来zuò做bǐ yù比喻,xiǎo měi小美yòng用shēn biān身边de的shì wù事物liàn xí练习,bǎ把jù zi句子shuō说de得gèng更shēng dòng生动。

Cô Li Fang dạy Xiao Mei dùng “giống như…” để so sánh, và Xiao Mei luyện tập với những चीज़ xung quanh để câu văn sinh động hơn.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们xué学yí gè一个hěn很yǒu qù有趣de的shuō fǎ说法:bǐ yù比喻。yòng用“xiàng像……yī yàng一样”。

Xiao Mei, hôm nay chúng ta học một cách nói rất thú vị: so sánh, dùng “giống như…”.

小美
bǐ yù比喻?jiù shì就是bǎ把dōng xī东西shuō chéng说成lìng另yí gè一个dōng xī东西ma吗?

So sánh? Là nói một thứ giống như một thứ khác phải không ạ?

李芳
duì对。bǐ rú比如:yún duǒ云朵xiàng像mián huā棉花yī yàng一样。

Đúng rồi. Ví dụ: mây giống như bông vậy.

小美
wǒ我zhī dào知道!mián huā棉花ruǎn ruǎn软软de的,yún云yě也ruǎn ruǎn软软de的。

Em biết! Bông mềm, mây cũng mềm.

李芳
hěn很hǎo好。nǐ你yě也lái来zào jù造句:shén me什么xiàng像shén me什么yī yàng一样?

Rất tốt. Em thử đặt câu: cái gì giống cái gì?

小美
xiǎo小tù zi兔子de的wěi ba尾巴xiàng像xiǎo qiú小球yī yàng一样!

Đuôi thỏ giống như một quả bóng nhỏ!

李芳
hěn很xíng xiàng形象。zài再lái来yí gè一个,yòng用nǐ你jīn tiān今天kàn dào看到de的dōng xī东西。

Rất sinh động. Thử thêm một câu với thứ em thấy hôm nay.

小美
tài yáng太阳xiàng像dà dà大大de的dēng灯yī yàng一样,liàng liàng亮亮de的。

Mặt trời giống như một chiếc đèn lớn, rất sáng.

李芳
hěn很bàng棒。jì zhù记住:qián miàn前面shuō说“xiàng像”,hòu miàn后面shuō说“yī yàng一样”,jù zi句子jiù就gèng更shēng dòng生动le了。

Rất tốt. Nhớ nhé: nói “giống” ở trước và “như” ở sau thì câu sẽ sinh động hơn.

小美
nà那wǒ我huí jiā回家yě也shuō说:mā mā妈妈de的xiào笑xiàng像huā花yī yàng一样!

Vậy về nhà em sẽ nói: nụ cười của mẹ giống như hoa!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.